新春佳节,大家都会去拜年

广州人拜年喜欢说“猪笼入水”

不懂粤语的朋友可能会奇怪了

猪笼不是竹笼来的吗?

新年祝别人“竹篮打水一场空”?

其实完全不是这个意思哦

今天就来和小编一起

了解一下和“猪”有关的粤语俗语

以及一些歇后语吧!

猪年涨知识现在就开始~

1

猪笼入水

比喻:钱财从多方面进来,财源广进。

在这个词中,“入”并不是“浸入”的意思,而是“装、盛”的意思。所以“猪笼入水”是指用猪笼来装水。但是和普通话中的“竹篮打水一场空”不同,虽然竹篮和猪笼都是无法盛水的,但是“猪笼入水”的意思则完全相反。在粤语中,“猪笼入水”用来形容财源广进,钱怎么装也装不满的状态。

2

亚兰卖猪,一千唔卖卖八百

比喻:不知足又不当机立断的人

有一位叫亚兰的村妇,她到集市上出售自己养的四头猪,最开始有人出价一千买,但是她却认为价钱太低,不肯卖。

到晚上快收市时,有一个人只出价八百元。亚兰眼见就快收市,再不卖就没有收获,只好忍痛卖了。后来,大家都用“亚兰卖猪,一千唔卖卖八百”来取笑那些不知足而做事又不当机立断的人。

3

猪乸戴耳环都话靓

意思:母猪戴耳环都说漂亮,比喻人的审美有误

“乸”是“母的、雌性”的意思,“猪乸”也就是“母猪”的意思。母猪戴上耳环都说漂亮了,说明审美有问题。这个词也是粤语吐槽的经典代表。

4

剥光猪

戏称脱光衣服,或被抢得一干二净,也指下象棋时一方把另一方的棋子除了「将」或「帅」外全部吃光。

除“脱光衣服”的意思之外,“剥光猪”这个词还是一个象棋里的俗语术语。当对手把你的棋子都吃光,场上只剩一个“将”的时候,你就是被对手“剥光猪”。

另外,这个词有时还有“被抢得一干二净”的意思。总之,形容类似什么东西都没有了,陷入穷途末路的时候,就可以使用“剥光猪”这个词了。

5

觉觉猪/烂瞓猪

这两个词语都跟睡觉有关,“觉觉猪”就是指睡觉,是比较常对孩子说的儿语;而“烂瞓猪”指爱睡懒觉的人或指某人睡得很死。

6

傻猪/傻猪猪

这是一个比较亲昵的称呼,长辈会叫你“傻猪”;宠你的男朋友会叫你“傻猪猪”,你就他的小宝贝啦!

7

猪挣大,狗挣坏

人挣变成猪八怪。

这句谚语的意思是:猪能吃就长得快,狗能吃就会撑坏肚子,人吃得太多就发胖,变成猪八怪一样难看。

8

养仔唔读书,不如养只猪

这句话的意思是,养个孩子如果不好好读书,那还不如养头猪。这句话就和”生个叉烧都好过生你“一样,来自亲妈的怼。

想想也是有很多俗语呢

当然不止这些啦

朋友们快来举一反三

在留言区和大家分享一下吧~

说完俗语

我们再来说一些

和猪有关的歇后语吧

稻田里盖猪圈——肥水不流外人田

烂猪头碰到烂肠子——臭味相投

砍倒苞谷露野猪——藏不住

猪八戒吃西瓜——独吞

猪肉锅里捞豆腐——黑白分明

六月的瘟猪——死不开口

豪猪拱洞——吃里爬外

杀猪捅屁股——外行;各有各的手法

就着猪肉吃油条——腻透了

猪肉锅里捞豆腐——黑白分明

老母猪钻篱笆——进退两难

嘴上抹猪油——油嘴滑舌

猪八戒戴花——自我欣赏;不知自丑

羊头安在猪身上——颠倒黑白

三天卖不出去的猪下水——心肠坏;一副坏心肠

小猪拱粮囤——记吃不记打

老母猪打架——全凭一张嘴;全仗嘴

猪八戒结亲——一个喜来一个忧;喜的喜,忧的忧

烂麻里搀猪毛——一团糟

千斤重的种猪——肥头大耳

老鸹落在猪身上——光看别人黑,不见自己黑

肥猪跑进屠户家——送上门的肉

猪八戒笑孙猴——不知自丑

猪八戒抡家伙——倒打一耙

掂着猪下水过独木桥——提心吊胆

猪八戒充英雄——只是嘴皮子拱得欢

三个钱买猪头——就是一张嘴

小猪钻灶——碰一鼻子灰

网兜装猪娃——露了蹄

猪八戒照镜子——里外不是人

大年三十喂年猪——来不及了

假期马上就结束咯

小编在此祝大家猪年大吉

明天重返工作岗位事事顺心~

来源:歇后语大全、视觉中国、网络

广州日报全媒体编辑: 刘依缦